28 jun 2010

Bienvenidos

Hola, gracias por visitar mi blog, el fin de crearlo fue para compartir con ustedes mis notas del aprendizaje de este idioma, le dejo la portada del libro en el que se basaran mis entradas y aportes, de verdad espero que le sea útil a todo aquel que al igual que yo están en el proceso de aprendizaje de Alemana.

El libro Óptimal A1 es para los niveles del 1 al 4 en mi país. Cuenta con 11 lecciones, se estudian 3 lecciones en cada nivel.

En las siguientes entradas se desarrollaran cada una de las lecciones por pasos. Como me imagino que tienen sus libros, el blog le servirá de ayuda, osea, notas tomadas por mi en clase, la gran mayoría de los verbos de cada lección en un listado, vocabulario de la lección y mucho mas, de verdad espero que le sea de gran ayuda las informaciones colocadas aquí en "Alemán con Óptimal".

Gracias.

26 jun 2010

Lección 1

Menschen-Sprachen-Länder.

Saludos, entramos ya en materia, estamos con nuestra primera lección de nuestro libro Óptimal A1, recuerden que esto es un apoyo a lo que el libro le da, hacer esto es sacarle un mayor provecho, desglozar la lección lo mas que se pueda, vamos a comenzar desarrollando el vocabulario (Wortschatz).

WORTSCHATZ = VOCABULARIO
Como un plus para entender mejor la lección les voy a dar los pronombres personales.

Personal Pronomen = Pronombres Personales.
ich = yo
du = tu
er = el
sie = ella
es = pronombre para lo neutro (mas tarde se los explico)
wir = nosotros
ihr = vosotros
sie = ellos
Sie = Usted (siempre con mayúscula la s).

Chicos como dice mi querido profesor Thomas, a los alemanes les gustan las cosas difíciles y eso que es alemán, jeje, una muestra de que eso es así, es que, por ejemplo, nosotros tenemos los artículos (el) para los sustantivos masculinos y (la) para los femeninos, pero en alemán tenemos tres artículos y esto no es lo mas difícil, en alemán, lo que para nosotros es femenino o masculino para ellos no necesariamente lo es, no existe regla para saber que articulo va con que sustantivo, por eso se debe aprender, memorizar, cada sustantivo con el articulo que lleva, los artículos son:

der = el (para denominar ese sustantivo como masculino)
die = la (para denominar ese sustantivo como femenino)
das = el o la (con este se denomina un sustantivo como neutro)

Para colocar un sustantivo en plural el articulo es die para todos los sustantivos y se le coloca la terminación correspondiente al sustantivo y/o cualquier otra modificación que sufra, a veces el sustantivo cambia totalmente del singular para el plural.

Nunca deben olvidar los artículos a la hora de aprenderse un sustantivo, desarrollemos ahora el vocabulario de la lección.

Ejemplo de desarrollo del vocabulario.
der name, n = nombre (der, articulo masculino, name, el sustantivo, n, terminación para el plural).

der Mensch, en = Ser humano.                   von = de
die Sprache, n = Idiomas.                            Griechenland = Grecia
das Land, die Länder = País, países         Berlin = Berlin.
der Name, n = Nombre.                                 Portugal = Portugal. 
die Herkunft = Procedencia, origen.          Chile = Chile
die Information, en = Información.            die Telefonnummer = N. de teléfono.
zu = Para, a, por, hacia, muy.                      Danke = Gracias.
die Person, en = Persona.                          die Adresse, n = Dirección.
und = y                                                    die Postleitzahl,en = Código postal.
der Wohnort = Domicilio.                            Viele = Muchas
Guten Tag = Buenas tardes.                       die Zahl, en = Numero.
noch einmal = Una vez mas.                      das Interview, s = Entrevista.
aus = De, por, en, con, entre, desde.          Mein = Mi
Deutschland = Alemanía.                            eine = Uno
Hamburg = Hamburgo.                                 die Comicfigur = Figura cómica.
das Deutsch = Alemán.                               der Norden = Norte.
Englisch = Ingles.                                         der Vorname, n = Nombre de pila
Österreich = Austria.                                     Japanisch = Japones
in = en                                                              Innsbruck = Innsbruck
Graz = Graz.                                                    Japan = Japón
Italienisch = Italiano.                                     die Familie = Familia.
der Schweiz = la Suiza.                                das Zentrum = Centro.
Bern = Berna.                                                 ein = Uno
Französisch = Francés.                               bisschen = Poco.
Spanisch = Español.                                     Russisch = Rusia.
alle = Todos                                               das Kontinent, e = Continente.
drei = Tres.                                                      der Akzent = Acento.
aber = Pero.                                                    die Pause = Pausa
verschieden = Diferente.                             das Spanien = España
Hallo = Hola.                                                  das Frankreich = Francia
Wie = Como?                                                  Dialoge = Dalogo.
Woher = De donde?                                       der Partner, in = Compañero
Wo = Donde?                                             das Alphabet, = Alfabeto                   
Welche = Cuales?                                          der Text = Texto
Italien = Italia.                                                  die Grammatik = Gramática
Rom = Roma.                                                  mit = con 
Lateinamerika = América Latina.                Wer = quien?
Mexico = México.                                           ihre = sus
Puebla = Puebla                                            oder = o
im = en el.                                                        das Bild = Cuadro
der Kurs = Curso.                                          der Satz = Frase, oración
das Porträt, s = Retrato.                               die Verben = Verbos
Angenehm = Encantado/a.                          die Tabelle = Indice,
das = Eso.                                                       die Regel = Norma, orden, regla
der Westen = Oeste.                                     die Position = Posición
die Präpositionen = Preposición.           die Seite = Página


SONIDO DE LA COMBINACION DE LETRAS.
ei = ai               ch = g
au = au             ch = j
eu = oi              ck = k
äu = oi              ng = n
ie = ii                sch = ch
w = v                ss = ss
v = f                 ai = ai
j = j

PRONOMBRES INTERROGATIVOS
wie? = cómo?               Welche? = cúal?
Wann? = cuándo?         Wieviel? = cuánto?
Lange? = cuánto?          Woher? = de dónde?
Wo? = dónde?               Warum? = por qué?
Was? = qué?                  Wohin? = a dónde?
Wer? = quién?                Wen? = a quién?

25 jun 2010

Gramática lección 1

La gramática en la lección 1 nos habla de la ubicación del Verbo en una oración, busquen en el libro de texto óptima A1, en las paginas 12 y 13.

Si hacemos una oración simple por ejemplo:

Andrea kommt aus Deutschland.
Andrea viene de Alemania.

Kommt es la conjunción del verbo kommen para la tercera persona del singular, en este tipo de oración tenemos el verbo en segunda posición, si hacemos una oración interrogativa, por ejemplo:

Woher kommst du?
de donde vienes tu?

kommst, es la conjunción del verbo kommen en la segunda persona del singular. En este tipo de oración interrogativa el verbo también va en la segunda posición.

De acuerdo a las clases de nuestro profesor Thomas, en alemán existen 6 tipo de oraciones, les voy a transcribir la estructuración de cada oración dada por el profesor.


SATZKLAMMER
Posiciones           1                2                     3.....................ult posición.

Oraciones
                      1   sujeto       verbo 1....................................verbo 2.   
               
                      2    """""        verbo 1        sujeto............... ....verbo 2.
               
                      3     W?          verbo 1        sujeto............. ......verbo 2?
             
                      4                    verbo 1         sujeto....................verbo 2?
               
                      5                    verbo 1         sujeto....................verbo 2!  
               
                      6                    verbo 1.................................. ..verbo 2!

Estas son las diferentes estructura de oraciones que vamos a encontrar en el alemán, no siempre van haber 2 verbos en la oración, pero cuando sea así simplemente se obvia esa ultima posición, entre la posición numero 3 y el verbo que va al final puede haber un sin numero de información mas, por el momento quedemonos hasta aquí, a medida que la gramática se complique en el paso de cada lección vamos a ir encontrando estos tipos de oraciones y nos daremos cuenta de que numero se esta hablando, en otra entrega le daré un ejemplo de cada oración.

Otra gramática que se explica en la lección 1 es sobre la preposición Aus y la preposicion In, si pregunta con Woher? = de donde? contestamo con Aus, si preguntamos con Wo? = donde? contestamo con In.

Ej:    Woher kommst du?...............Ich komme aus Mexico.
      de donde vienes tu?................yo vengo de Mexico.
      
     Wo wohnst du?......................Ich wohne in Puebla. 
        donde vives tu?......................yo vivo en Puebla.

Tambien podemos ver el trato formar y el informar en la segunda persona del singular, cuando existe confianza con la persona la tratamos de tú y ese es el pronombre du, para el trato formar se usa el usted y ese es el pronombre Sie, la s siempre mayuscula para diferenciarlo del pronombre sie= ella o de sie=ellos.

Amigos hasta aqui la gramatica de la leccion 1, me dejan sus dudas, preguntas, comentarios.



 
Ir arriba