28 jun 2010

Bienvenidos

Hola, gracias por visitar mi blog, el fin de crearlo fue para compartir con ustedes mis notas del aprendizaje de este idioma, le dejo la portada del libro en el que se basaran mis entradas y aportes, de verdad espero que le sea útil a todo aquel que al igual que yo están en el proceso de aprendizaje de Alemana.

El libro Óptimal A1 es para los niveles del 1 al 4 en mi país. Cuenta con 11 lecciones, se estudian 3 lecciones en cada nivel.

En las siguientes entradas se desarrollaran cada una de las lecciones por pasos. Como me imagino que tienen sus libros, el blog le servirá de ayuda, osea, notas tomadas por mi en clase, la gran mayoría de los verbos de cada lección en un listado, vocabulario de la lección y mucho mas, de verdad espero que le sea de gran ayuda las informaciones colocadas aquí en "Alemán con Óptimal".

Gracias.

26 jun 2010

Lección 1

Menschen-Sprachen-Länder.

Saludos, entramos ya en materia, estamos con nuestra primera lección de nuestro libro Óptimal A1, recuerden que esto es un apoyo a lo que el libro le da, hacer esto es sacarle un mayor provecho, desglozar la lección lo mas que se pueda, vamos a comenzar desarrollando el vocabulario (Wortschatz).

WORTSCHATZ = VOCABULARIO
Como un plus para entender mejor la lección les voy a dar los pronombres personales.

Personal Pronomen = Pronombres Personales.
ich = yo
du = tu
er = el
sie = ella
es = pronombre para lo neutro (mas tarde se los explico)
wir = nosotros
ihr = vosotros
sie = ellos
Sie = Usted (siempre con mayúscula la s).

Chicos como dice mi querido profesor Thomas, a los alemanes les gustan las cosas difíciles y eso que es alemán, jeje, una muestra de que eso es así, es que, por ejemplo, nosotros tenemos los artículos (el) para los sustantivos masculinos y (la) para los femeninos, pero en alemán tenemos tres artículos y esto no es lo mas difícil, en alemán, lo que para nosotros es femenino o masculino para ellos no necesariamente lo es, no existe regla para saber que articulo va con que sustantivo, por eso se debe aprender, memorizar, cada sustantivo con el articulo que lleva, los artículos son:

der = el (para denominar ese sustantivo como masculino)
die = la (para denominar ese sustantivo como femenino)
das = el o la (con este se denomina un sustantivo como neutro)

Para colocar un sustantivo en plural el articulo es die para todos los sustantivos y se le coloca la terminación correspondiente al sustantivo y/o cualquier otra modificación que sufra, a veces el sustantivo cambia totalmente del singular para el plural.

Nunca deben olvidar los artículos a la hora de aprenderse un sustantivo, desarrollemos ahora el vocabulario de la lección.

Ejemplo de desarrollo del vocabulario.
der name, n = nombre (der, articulo masculino, name, el sustantivo, n, terminación para el plural).

der Mensch, en = Ser humano.                   von = de
die Sprache, n = Idiomas.                            Griechenland = Grecia
das Land, die Länder = País, países         Berlin = Berlin.
der Name, n = Nombre.                                 Portugal = Portugal. 
die Herkunft = Procedencia, origen.          Chile = Chile
die Information, en = Información.            die Telefonnummer = N. de teléfono.
zu = Para, a, por, hacia, muy.                      Danke = Gracias.
die Person, en = Persona.                          die Adresse, n = Dirección.
und = y                                                    die Postleitzahl,en = Código postal.
der Wohnort = Domicilio.                            Viele = Muchas
Guten Tag = Buenas tardes.                       die Zahl, en = Numero.
noch einmal = Una vez mas.                      das Interview, s = Entrevista.
aus = De, por, en, con, entre, desde.          Mein = Mi
Deutschland = Alemanía.                            eine = Uno
Hamburg = Hamburgo.                                 die Comicfigur = Figura cómica.
das Deutsch = Alemán.                               der Norden = Norte.
Englisch = Ingles.                                         der Vorname, n = Nombre de pila
Österreich = Austria.                                     Japanisch = Japones
in = en                                                              Innsbruck = Innsbruck
Graz = Graz.                                                    Japan = Japón
Italienisch = Italiano.                                     die Familie = Familia.
der Schweiz = la Suiza.                                das Zentrum = Centro.
Bern = Berna.                                                 ein = Uno
Französisch = Francés.                               bisschen = Poco.
Spanisch = Español.                                     Russisch = Rusia.
alle = Todos                                               das Kontinent, e = Continente.
drei = Tres.                                                      der Akzent = Acento.
aber = Pero.                                                    die Pause = Pausa
verschieden = Diferente.                             das Spanien = España
Hallo = Hola.                                                  das Frankreich = Francia
Wie = Como?                                                  Dialoge = Dalogo.
Woher = De donde?                                       der Partner, in = Compañero
Wo = Donde?                                             das Alphabet, = Alfabeto                   
Welche = Cuales?                                          der Text = Texto
Italien = Italia.                                                  die Grammatik = Gramática
Rom = Roma.                                                  mit = con 
Lateinamerika = América Latina.                Wer = quien?
Mexico = México.                                           ihre = sus
Puebla = Puebla                                            oder = o
im = en el.                                                        das Bild = Cuadro
der Kurs = Curso.                                          der Satz = Frase, oración
das Porträt, s = Retrato.                               die Verben = Verbos
Angenehm = Encantado/a.                          die Tabelle = Indice,
das = Eso.                                                       die Regel = Norma, orden, regla
der Westen = Oeste.                                     die Position = Posición
die Präpositionen = Preposición.           die Seite = Página


SONIDO DE LA COMBINACION DE LETRAS.
ei = ai               ch = g
au = au             ch = j
eu = oi              ck = k
äu = oi              ng = n
ie = ii                sch = ch
w = v                ss = ss
v = f                 ai = ai
j = j

PRONOMBRES INTERROGATIVOS
wie? = cómo?               Welche? = cúal?
Wann? = cuándo?         Wieviel? = cuánto?
Lange? = cuánto?          Woher? = de dónde?
Wo? = dónde?               Warum? = por qué?
Was? = qué?                  Wohin? = a dónde?
Wer? = quién?                Wen? = a quién?

25 jun 2010

Gramática lección 1

La gramática en la lección 1 nos habla de la ubicación del Verbo en una oración, busquen en el libro de texto óptima A1, en las paginas 12 y 13.

Si hacemos una oración simple por ejemplo:

Andrea kommt aus Deutschland.
Andrea viene de Alemania.

Kommt es la conjunción del verbo kommen para la tercera persona del singular, en este tipo de oración tenemos el verbo en segunda posición, si hacemos una oración interrogativa, por ejemplo:

Woher kommst du?
de donde vienes tu?

kommst, es la conjunción del verbo kommen en la segunda persona del singular. En este tipo de oración interrogativa el verbo también va en la segunda posición.

De acuerdo a las clases de nuestro profesor Thomas, en alemán existen 6 tipo de oraciones, les voy a transcribir la estructuración de cada oración dada por el profesor.


SATZKLAMMER
Posiciones           1                2                     3.....................ult posición.

Oraciones
                      1   sujeto       verbo 1....................................verbo 2.   
               
                      2    """""        verbo 1        sujeto............... ....verbo 2.
               
                      3     W?          verbo 1        sujeto............. ......verbo 2?
             
                      4                    verbo 1         sujeto....................verbo 2?
               
                      5                    verbo 1         sujeto....................verbo 2!  
               
                      6                    verbo 1.................................. ..verbo 2!

Estas son las diferentes estructura de oraciones que vamos a encontrar en el alemán, no siempre van haber 2 verbos en la oración, pero cuando sea así simplemente se obvia esa ultima posición, entre la posición numero 3 y el verbo que va al final puede haber un sin numero de información mas, por el momento quedemonos hasta aquí, a medida que la gramática se complique en el paso de cada lección vamos a ir encontrando estos tipos de oraciones y nos daremos cuenta de que numero se esta hablando, en otra entrega le daré un ejemplo de cada oración.

Otra gramática que se explica en la lección 1 es sobre la preposición Aus y la preposicion In, si pregunta con Woher? = de donde? contestamo con Aus, si preguntamos con Wo? = donde? contestamo con In.

Ej:    Woher kommst du?...............Ich komme aus Mexico.
      de donde vienes tu?................yo vengo de Mexico.
      
     Wo wohnst du?......................Ich wohne in Puebla. 
        donde vives tu?......................yo vivo en Puebla.

Tambien podemos ver el trato formar y el informar en la segunda persona del singular, cuando existe confianza con la persona la tratamos de tú y ese es el pronombre du, para el trato formar se usa el usted y ese es el pronombre Sie, la s siempre mayuscula para diferenciarlo del pronombre sie= ella o de sie=ellos.

Amigos hasta aqui la gramatica de la leccion 1, me dejan sus dudas, preguntas, comentarios.



24 jun 2010

Verbos lección 1.

Listado de los Verbos (si quieren ver su conjugación en el blog les dejé una pagina donde conjugan todos los verbos, cualquiera que necesiten, es la que dice Cactus2000).


Hören = Escuchar               Lesen = Leer               
Machen = Hacer                 Heiβen = Llamarse          
wohnen = Vivir                   Sprechen = Hablar         
Begrüβen = Saludar           Vorstellen = Prensentar  
Stellen = Colocar                Liegen = Estar situado    
Lernen = Aprender             Spielen = Describir, jugar, tocar.
Schreiben = Escribir           Diskutieren = Discutir de hablar
Makieren = Marcar             Zuordnen = Clasificar      
Sein = Ser o Estar              Sehen = Ver                 
Ergänzen = Completar       Antworten = Contestar  
Finden = Encontrar            Gehen = Ir, Andar           
Arbeiten = Trabajar           Haben = Tener 
Fragen = Preguntar           Kommen = Venir, Provenir
Essen = Comer                  Sagen = Decir
Suchen = Buscar                Notieren = Anotar
Vergleichen = Comparar     Leben = Vivir
Schlie βen = Cerrar

23 jun 2010

Conjugación verbos lección 1

Hören               Lesen               Fragen            Machen          Heiβen                
Escuchar         Leer                 Preguntar       Hacer              Llamarse
ich höre            ich lese              ich frage         ich mache       ich heiβe 
du hörst            du liest              du fragst          du machst       du heiβt  
er hört              er liest                er fragt             er macht          er  heiβt 
sie hört            sie liest              sie fragt            sie macht        sie heiβt
es hört             es liest               es fragt            es macht          es heiβt 
wir hören        wir lesen             wir fragen      wir machen      wir heiβen
ihr hört             ihr lest                ihr fragt           ihr macht          ihr heiβt
sie hören         sie lesen           sie fragen       sie machen      sie  heiβen 


Kommen         Wohnen             Sprechen            Sagen            Begrüβen
venir de           vivir                    Hablar                  Decir              Saludar
ich komme       ich wohne          ich spreche          ich sage         ich begrüβe
du kommst       du wohnst          du sprichst           du sagst         du begrüβt
er kommt          er wohnt             er spricht              er sagt            er begrüβt
sie kommt        sie wohnt           sie spricht             sie sagt          sie begrüβt
es kommt         es wohnt            es spricht              es sagt           es begrüβt
wir kommen     wir wohnen        wir sprechen       wir sagen       wir begrüβen
ihr kommt         ihr wohnt            ihr sprecht             ihr sagt          ihr begrüβt
sie kommen     sie wohnen        sie sprechen        sie sagen      sie begrüβen


Vorstellen          Notieren             Stellen              Liegen                 Leben
Presentar           anotar                 Colocar           Estar situado      vivir
ich stelle vor       ich notiere           ich stelle          ich liege                ich lebe
du stellst vor       du notierst           du stellst          du liegst                du lebst
er stellt vor          er notiert              er stellt             er liegt                   er lebt
sie stellt vor        sie notiert             sie stellt           sie liegt                 sie lebt
es stellt vor         es notiert              es stellt            es liegt                 es lebt
wir stellen vor     wir notieren         wir stellen       wir liegen             wir leben
ihr stellt vor         ihr notiert              ihr stellt           ihr liegt                 ihr lebt
sie stellen vor     sie notieren         sie stellen       sie liegen             sie leben

 
Lernen         Spielen                     Schreiben       Diskutieren          Markieren
Aprender     Describir, Jugar     Escribir           Conversar            Marcar
ich lerne        ich spiele                 ich schreibe      ich diskutiere        ich markiere
du lernst        du spielst                 du schreibst      du diskutierst        du markierst
er lernt           er spielt                    er schreibt         er diskutiert           er markiert
sie lernt         sie spielt                  sie schreibt        sie diskutiert         sie markiert
es lernt          es spielt                   es schreibt         es diskutiert          es markiert
wir lernen      wir spielen              wir schreiben     wir diskutieren      wir markieren
ihr lernt          ihr spielt                  ihr schreibt          ihr diskutiert          ihr markiert
sie lernen      sie spielen              sie schreiben     sie diskutieren      sie markieren

Zuordnen           Schlieβen            Sein                    Sehen         Vergleichen
Clasificar             Cerrar                 Ser o Estar        Ver               Comparar
ich ordne zu         ich schließe        ich bin                ich sehe        ich vergleiche
du ordnest zu      du schließt           du bist               du siehst        du vergleichst
er ordnet zu         er schließt            er ist                  er sieht           er vergleicht
sie ordnet zu        sie schließt          sie ist               sie sieht          sie vergleicht
es ordnet zu         es schließt           es ist                es sieht          es vergleicht
wir ordnen zu       wir schließen      wir sind            wir sehen       wir vergleichen
ihr ordnet zu         ihr schließt          ihr seid             ihr seht           ihr vergleicht
sie ordnen zu       sie schließen      sie sind           sie sehen        sie vergleichen

 
Ergänzen          Antworten             Suchen             Finden              Gehen
Completar         Contestar              Buscar              Encontrar          Ir
ich ergänze        ich antworte            ich suche          ich finde            ich gehe
du ergänzt          du antwortest          du suchst         du findest          du gehst
er ergänzt           er antwortet             er sucht            er findet            er geht
sie ergänzt          sie antwortet            sie sucht         sie findet           sie geht
es ergänzt           es antwortet            es sucht           es findet            es geht
wir ergänzen       wir antworten          wir suchen      wir finden          wir gehen
ihr ergänzt           ihr antwortet            ihr sucht           ihr findet           ihr geht
sie ergänzen       sie antworten          sie suchen      sie finden         sie gehen


Essen                    Arbeiten                Haben 
Comer                   Trabajar                Tener
ich esse                 ich arbeite             ich habe
du isst                    du arbeitest           du hast
er isst                     er arbeitet              er hat
sie isst                    sie arbeitet           sie hat
es isst                     es arbeitet            es hat
wir essen               wir arbeiten          wir haben
ihr esst                   ihr arbeitet            ihr habt
sie essen               sie arbeiten         sie haben
 
Ir arriba